-
1 список
м.1) lista f, rol m, tablas f plименно́й спи́сок — nómina f, lista de nombresспи́сок избира́телей — lista electoralспи́сок те́рминов — listado de términosчерный спи́сок — lista negraспи́сок опеча́ток — fe de erratasспи́сок побе́д спорт. — palmarés mсоста́вить спи́сок — hacer (la) listaвнести́ в спи́сок — apuntar( en la lista), alistar vtпроверя́ть по спи́ску ( присутствующих) — pasar lista2) ( документ)трудово́й спи́сок — hoja de serviciosпослужно́й спи́сок — escalafón m -
2 lista electoral
-
3 lista de preferencias comerciales
El diccionario Español-ruso económico > lista de preferencias comerciales
-
4 calendario de causas
-
5 lista de jurados
-
6 listado de causas
-
7 Registro Central de Penados y Rebeldes
* * *ES Центральный реестр осужденных и разыскиваемых преступниковEl diccionario Español-ruso jurídico > Registro Central de Penados y Rebeldes
-
8 registro de sufragio
-
9 temario
-
10 calendario de causas diferidas
список дел, слушание которых отложеноEl diccionario Español-ruso jurídico > calendario de causas diferidas
-
11 calendario de causas por conocer
El diccionario Español-ruso jurídico > calendario de causas por conocer
-
12 lista de causas abandonadas
El diccionario Español-ruso jurídico > lista de causas abandonadas
-
13 lista de causas o litigios
список дел, назначенных к слушаниюEl diccionario Español-ruso jurídico > lista de causas o litigios
-
14 lista de recursos contenciosos
список поданных жалоб (апелляционных, кассационных и т.д.)El diccionario Español-ruso jurídico > lista de recursos contenciosos
-
15 lista oficial de abogados colegiados
El diccionario Español-ruso jurídico > lista oficial de abogados colegiados
-
16 manifiesto de provisiones de un buque
El diccionario Español-ruso jurídico > manifiesto de provisiones de un buque
-
17 memorial de agravios
список претензий; описание ущерба -
18 padrón electoral
-
19 padrón municipal
список жителей города, муниципального округа -
20 lista
f1) список; перечень; опись; реестр2) ведомость•aparecer en la lista — фигурировать [появляться] в списке
autorizar la lista — утверждать список или перечень
cortar la lista — урезать список или перечень
elaborar la lista — составлять список или перечень
eliminar de la lista — исключать из списка или реестра
enumerar en la lista — перечислять в списке или в реестре
figurar en la lista — фигурировать в списке или в перечне
formar la lista — формировать список или перечень
precisar la lista — уточнять список или перечень
recomponer la lista — изменять структуру списка или перечня
- lista de cambiosrevisar la lista — просматривать [проверять] список или перечень
- lista de documentos
- lista de embalaje
- lista de instrucciones
- lista de precios
- lista de precios aceptables
- lista de precios vigente
- lista de preferencias comerciales
См. также в других словарях:
Список космических запусков России — Список космических запусков СССР: Список космических запусков СССР в 1957 году Список космических запусков СССР в 1958 году Список космических запусков СССР в 1959 году Список космических запусков СССР в 1960 году Список космических запусков СССР … Википедия
Список нематериального культурного наследия человечества — Список нематериального культурного наследия человечества список, составляемый в рамках программы ЮНЕСКО «Шедевры устного и нематериального культурного наследия», призван привлечь внимание к нематериальному культурному наследию. Содержание 1 … Википедия
Список футбольных клубов высших лиг стран УЕФА — Страны УЕФА выделены синим цветом. Содержан … Википедия
Список футбольных клубов высших лиг стран АФК — Содержание 1 Австралия 2 Афганистан 3 … Википедия
Список объектов Всемирного наследия — Список объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой уничтожения Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся под угрозой уничтожения (англ. List of World Heritage Sites in danger, фр. Liste du patrimoine mondial en péril) … Википедия
Список объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой уничтожения — Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся под угрозой уничтожения (англ. List of World Heritage Sites in danger, фр. Liste du patrimoine mondial en péril) представляет собой список из местонахождений, входящих в… … Википедия
Список (значения) — Список письменный перечень, число, состав; документ, содержащий перечень каких либо сведений; в переносном смысле буквальное, точное воспроизведение, копия; рукописная копия древнего памятника письменности. Список в информатике и… … Википедия
Список — документ, содержащий перечисление лиц или предметов в определенном порядке, составленный в целях информации или регистрации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список объектов Всемирного наследия, находящих под угрозой уничтожения — Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся под угрозой уничтожения (англ. List of World Heritage Sites in danger, фр. Liste du patrimoine mondial en péril) представляет собой список из местонахождений, входящих в число объектов… … Википедия
Список заслуженных артистов Российской Федерации — Список заслуженных артистов Российской Федерации … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Азии — Содержание 1 Азербайджан 2 Армения 3 Афганистан 4 Бангладеш … Википедия